Keskustelua Lappeenrannan kadunnimistä 12.11. klo 18

Kilta-ilta maanantaina 12.11.2012 klo 18

Marraskuun Kilta-illassa maanantaina 12.11.2012 klo 18 ravintola Kolmen Lyhdyn kirjastossa keskustellaan Lappeenrannan kadunnimistä. Keskustelua käydään Kilta-iltojen isännän, Niilo Isomäen johdolla.

Killan puheenjohtaja Marja Vuorinen alustaa yleisesti kadunnimien historiasta, Lappeenrannan kadunnimistön kehityksestä ja sen eri-ikäisistä kerrostumista. Killan johtokunnan jäsen Jarmo Nieminen kertoo nimistön nykyvaiheesta ja vähän tulevastakin. Kun rakennetaan uusia kaupunginosia ja asuinalueita, uusia katuja nimetään monta kerrallaan. Nimiä keksittäessä yritetään pitää mielessä alueen luonne, mutta aina tämä ei onnistu.

Kilta-illassa pohditaan, millaiset uudet kadunnimet Lappeenrantaan parhaiten sopisivat.

Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet!

Lisätietoja: Killan nettisivuilta http://yhdistykset.ekarjala.fi/kilta/ ja Killan puheenjohtajalta Marja Vuoriselta, marja.vuorinen(at)helsinki.fi, 040 7460 789.

Lappeenrannan Kilta ry

Rantaraittipatikointi 17.5.2011

Lähde tutustumaan Rantaraitin reitti- ja levähdyspaikkasuunnitelmiin välille Pallo – Sammonlahden uimaranta tiistaina 17.5.2011. Kokoontumispaikkana on Huhtiniemen leirintäalueella oleva grillikatos nykyisen hyppyrimäen vieressä, josta kahtena eri ryhmänä lähdetään tutustumaan reittiin, toinen ryhmä Sammonlahden ja toinen ryhmä Pallon suuntaan. Ensimmäiset kaksi ryhmää lähtevät klo 17.30 ja toiset kaksi (sen jälkeen, kun ensimmäiset ryhmät ovat palanneet) n. klo 18.30, joten illan aikana on mahdollisuus tutustua koko väliin Pallosta Sammonlahden uimarannalle.

Maasto on jo aika kuivaa, mutta osittain varsin epätasaista, joten lenkkikengät tai muut vastaavat jalkineet kannattaa laittaa jalkaan.

Paikalla on myös reitin suunnittelun tehnyt Anne Veijovuori, joka vetää ensimmäisen ryhmän Sammonlahden suuntaan ja antaa reitin varrelle suunnitelluista levähdys- ym. pisteistä lisätietoa sekä vastaa yleisön kysymyksiin myös reitiltä palattuaan.

Asukasyhdistyksemme varaa paikalle myös ostettaviksi grillimakkaroita ja mehua.

Tilaisuus on avoin ja maksuton yleisölle. TERVETULOA!  

Kuusimäen, Kourulan ja Lavolan asukasyhdistys ry

Koheneeko Skinnarilan hovin kulttuurimaisema?

23.5. klo 18 Hovin henki -ilta
"Koheneeko Skinnarilan hovin kulttuurimaisema?"

Kevään Hovin henki -illat päättyvät ympäristöhenkisesti maanantaina 23. toukokuuta kello 18, kun Skinnarilan hovista kiinnostuneita kutsutaan kierrokselle hovin ympäristöön. Sahoihin, lapioihin ja haravoihin ei ole vielä tarkoitus tarttua, mutta kylläkin herättää keskustelua siitä, mitä pitäisi tehdä tämän Lappeenrannan kulttuuriaarteen ympäristölle.

Pietarissa vaurastunut ja sittemmin vallankumouksessa suuren osan omaisuuttaan menettänyt hopeaseppä Pekka Silventoinen rakennutti Skinnarilan hovin alkujaan kesäpaikakseen. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen siitä tuli perheen pysyvä asunsija. Hovin historia tunnetaan hyvin johtuen sekä hovia käsittelevistä kirjoista, kirjeistä ja muista lähteistä että suvun perimätiedosta.

Hopeasepän musikaalisten tytärten – huippunaan ympäri Eurooppaa konsertoinut Oili Siikaniemi – ympärille kokoontunut kulttuuriväki on jättänyt hoviin oman jälkensä. Romanttisin ja traagisin heistä oli Toivo Kuula, joka jätti pohjalaisen puolisonsa avioituakseen talon nuorimman tyttären Alman kanssa. Hänet ammuttiin alle 40-vuotiaana Viipurissa upseerien kanssa syntyneen riidan päätteeksi.

Hovin rakennuksista on jäljellä lämpöremonttia kaipaava, mutta muutoin hyväkuntoinen päärakennus sekä piharakennus. Puutarha sen sijaan on villiintynyt, hovia ympäröivän niemen polut ja rakenteet kadonneet sekalaisten metsätöiden alle.

Lappeenrannan kaupunki on tekemässä ulkoilureittiä keskustasta Skinnarilaan rantoja pääosin seuraillen. Yliopiston edustalla maisemointitöitä on jo tehty. Hovia ympäröivä niemi on myös Lappeenrannan kaupungin omistuksessa, joten senkin soisi tulevan suunnitelmien piiriin, tosin historiallista miljöötä kunnioittaen. Nykyään yliopiston omistuksessa olevan Skinnarilan hovin pihapiiri kaipaa niin ikään kunnostamista. Skinnarilan hovin puutarha ja muu ympäristö alkuperäistä asuaan kunnioittavaan tilaan kunnostettuna olisi uuden ulkoilureitin hohdokas helmi!

Vielä kun itse hovissa käynnistyisi myös kesäaikaan kaikille avoin kulttuuritoiminta, esim. kamarimusiikki- ja kahvikonserttitarjonta, hovi pääsisi myös vierailijoille arvoiseensa käyttöön.

Hovin miljöön kierroskumppaneiksi on toiveissa saada Silventoisen suvusta Leena Eerola, yliopistolta täysinpalvellut arkkitehti Jaakko Nikkilä sekä Hovin hengen järjestäjätiimistä pastori Sakari Kiiskinen. Kierroksen jälkeen palataan hoviin välipalalle. Musiikkitarjontana kuullaan mestarisäveltäjän käyttämän äskettäin korjatun flyygelin äärellä historian siipien huminaa: Toivo Kuulan pianoteos Lampaanpolska.

Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Sarja jatkuu syksyllä 2011. Sarjaa toteuttavat Etelä-Karjala-instituutti/LUT, Etelä-Karjalan kesäyliopisto ja Seurakuntien yliopistotoiminta.

Hovin hengessä 2.5. keskustelunaiheena Venäjän matkailu

Hovin Hengen luento- ja keskusteluilta
maanantaina 2.5. klo 18 Skinnarilan Hovissa (Skinnarilankatu 36)

Hovin hengessä maanantaina 2.5. klo 18 puhutaan Venäjästä. Keskustelua alustamassa on Tapio Suonio, joka on matkaillut Venäjällä paljon, ja Suonion alustuksessa paneudutaankin matkaamiseen Venäjällä. Minkälaisia tilanteita, elämyksiä ja ilmiöitä Venäjän matkaaja kohtaa reissuillaan?

Rajaviranomaisten menettely saa aikaan heti alkuunsa useimmiten myönteisen, mutta joskus myös arvostelua herättävän tunnelman. Missä majoitutaan; onko majoituspaikka entinen suuri neuvostoaikainen kompleksi vai uuden Venäjän yksityinen hotelli. Niissäkin huomaa eron, jonka markkinatalous on saanut aikaan.

Venäjällä on suuret alueelliset erot niin infrastruktuurissa, ihmisten asumisessa ja toimeentulossa, maanviljelyksen alueellinen ero lienee kouriintuntuvin. Vanhassa Suomen Karjalassa kehitys on kehdossaan, samoin entisessä Neuvosto-Karjalassa. Sisemmälle Venäjälle matkatessaan huomaa myös eron, samoin huomaa kuuluuko alue Leningradin piiriin vai esimerkiksi Karjalan tasavaltaan. Moskova ja Pietari ovat eurooppalaisen tason paikkoja toisin kuin syrjäseudut.

Suonio valottaa myös kirkon merkitystä Venäjällä ja sen uutta nousua yhteiskunnalliseksi tekijäksi.

Tilaisuus alkaa pienellä iltapalalla ja musiikilla.

Hovin Henki on luento- ja keskustelusarja, jossa käsitellään aiheita elämän eri alueilta. Sarjan tilaisuudet ovat aina maksuttomia ja kaikille kiinnostuneille avoimia. Sarja jatkuu 23.5. klo 18 aiheella ”Skinnarilan hovin miljöö”.

Iltojen järjestäjinä toimivat Etelä-Karjala-instituutti/LUT, Etelä-Karjalan kesäyliopisto ja Seurakuntien yliopistotoiminta.

TERVETULOA!

Lisätietoja:
Etelä-Karjala-instituutti/Lappeenrannan teknillinen yliopisto: www.lut.fi/eki,
etela-karjala-instituutti@lut.fi, PL 20, 53851 LPR

Koulu yhteiskunnassa, koulu muistin ja tulevaisuuden paikkana

Lappeenrannan Killan avoin yleisöluentotilaisuus
7.4. klo 18 Lappeenrannan Lönnrothin koululla (Lönnrothinkatu 1)
"Koulu yhteiskunnassa, koulu muistin ja tulevaisuuden paikkana"

Valtiotieteiden tohtori Marja Vuorinen avaa luentoillan alustuksellaan ”Koulu yhteiskunnassa”. Hän johdattelee kuulijat aiheeseen kertomalla koulurakennuksista erityisinä muistin paikkoina, ja jatkaa pohtimalla erilaisia yhteisöjä, joiden osaksi lapsi kouluun mennessään joutuu ja pääsee. Lapsi kohtaa koulussa ensi kertaa kaikkien omanikäistensä muodostaman yhteisön. Omasta ikäluokasta muodostuu hänen sukupolvensa, se, johon hän joko innolla samastuu tai etäältä ja vieraana vertaa itseään, mutta jonka kautta hän joka tapauksessa joutuu määrittämään sijaintiaan maailmassa. Koulu pienoisyhteiskuntana heijastaa aikansa kulttuuria ja antaa viitteitä tulevasta.

Kasvatus- ja opetustoimen johtaja Tuija Willberg toteaa alustuksessaan Vuorisen tavoin, että lapsen koulukokemukset ja muistot kiinnittyvät koulurakennukseen. Koulukokemus ja tunne-elämykset syntyvät myös monista muista eri tekijöistä: fyysisestä ympäristöstä, psyykkisistä tekijöistä ja sosiaalisista suhteista. Koulun tilat, opetusvälineet ja oppimateriaalit, koulun piha ja ympäristö vaikuttavat opiskelumenetelmiin ja työtapoihin. Tunnekokemuksiin vaikuttavat erityisesti lapsen kokema vuorovaikutus, ihmissuhteet ja koulun toimintakulttuuri. Lapsi luo kouluaikanaan itsestään kuvan oppijana sekä asenteensa oppimiseen. Oppimisessa, kasvussa ja hyvinvoinnissa on olennaista turvallisuuden tunne sekä arvostava ja myönteinen ilmapiiri. Koulussa lapsi rakentaa tulevaisuuttaan.

Koulu saa opetussuunnitelmien ja tuntijaon kautta hahmon niistä tiedoista ja taidoista, joita yhteiskunnassa tuolloin pidetään tärkeinä.  Painotukset muuttuvat yhteiskunnan muuttuessa. Omat koulumuistomme saattavat olla ajalta, jolloin koulun tuli kasvattaa "kuuliaisia, sääntöjen noudattamista valvovia virkamiehiä". Tulevaisuuden osaamisen keskeisiä piirteitä ovat joustavuus, verkostoituminen, tiimeissä työskentely, ongelmanratkaisu, luovuus ja kekseliäisyys monimutkaisessa ja kansainvälistyvässä toimintaympäristössä.

Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Lisätietoja antavat Killan puheenjohtaja Matti J. Kuronen, matti.kuronen(@)pp.inet.fi, p. 0400 552 067 ja Killan sihteeri Tanja Karppinen, tanja.karppinen(@)lut.fi, p. 0400 811 233.

"Asukkaan Lappeenranta - kansalaisvaikuttaminen" Killan kokousesitelmän aiheena 20.3.2011 klo 14

Lappeenrannan Killan kevätvuosikokous pidetään sunnuntaina 20. maaliskuuta klo 14 Lappeenrannan kaupungintalon valtuustosalissa. Kokousesitelmän ”Asukkaan Lappeenranta - kansalaisvaikuttaminen” pitää Jouko Kuivalainen.

Esitelmässään Kuivalainen toteaa, että kunnallinen itsehallinto on kaluttu aihe sekä tutkimuksessa että politikoinnin kohteena. Hänen mielestään samalla kun on heristetty nyrkkiä valtion suuntaan, on jäänyt monilta vähemmälle huomiolle se, että rakennelma on turvotessaan keloutumassa. Nähtävillä on jopa ydinlahoa ja muuta maannousemaa.

Kuivalainen kuvailee esitelmässään kunnallisoikeuden professorin Aimo Ryynäsen tunnistamat kuntamallin kehityksen kolme vaihetta, jotka ovat viranomaiskunta 1980-luvulle saakka, palvelukunta 1980-luvun lopusta lähtien ja kansalaiskunta – joka on tämän hetken suuntaus.

Kuivalaisen mukaan asukkaiden kokemukset Lappeenrannan kunnallisista toimijoista osoittavat, että jälkeen jäämistä ja rappeutumista indikoivista esimerkeistä huolimatta elinvoimaa kolmanteen vaiheeseen siirtymiseen olisi kuitenkin vielä olemassa. Erityinen ilon aihe on ollut paikallinen media, joka on halunnut lannoittaa kehitystä.

Jouko Kuivalaisen esitelmän jälkeen käydään yleisökeskustelu.

Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton, tervetuloa!

Kansalaisjärjestöjen uudistuva rooli kunnalliselämässä

Kokousesitelmä ”Kansalaisjärjestöjen uudistuva rooli kunnalliselämässä” Lappeenrannan Killan syyskokouksessa sunnuntaina 28.11.2010 klo 14.00
Paikka: Lappeenrannan kaupungintalon valtuustosali

Sunnuntaina 28.11. klo 14 Lappeenrannan kaupungintalon valtuustosalissa järjestetään Lappeenrannan Killan syyskokous. Kokousesitelmän tilaisuudessa pitää dosentti Erkki Mennola aiheenaan kansalaisjärjestöjen uudistuva rooli kunnalliselämässä.

Dosentti Erkki Mennola on lappeenrantalainen kunnallisoikeuden ja -politiikan sekä alueelliseen kehittämisen asiantuntija. Mennola on työskennellyt vuosien mittaan käytännön kunnallistehtävissä, yliopistomaailmassa sekä kansainvälisissä asiantuntijatehtävissä.

Kokousesitelmässään Mennola pureutuu siihen, kuinka Suomesta puuttuu kokonaan sellainen toimintamuoto, jonka kautta ihmiset voisivat yhdessä huolehtia lähimmän elämänympäristönsä yhteisistä tarpeista, eli niin kutsuttu ”lähikunta”. Suomessa ihmiset ovat jossain määrin vieraantuneet kuntalaitoksesta kuntaliitosten ja muiden muutosten myötä ja samalla kunnat ovat etääntyneet kuntalaisistaan. Vertailukohtaa tilanteelle Mennola hakee ulkomailta. Esitelmässä käsitellään sitä, kuinka päätöksenteon tulisi siirtyä lähemmäs kansalaisia ja kansalaisjärjestöjen kenttää sekä kuinka paikallisia voimavaroja tulisi käyttää paremmin.

Lappeenrannan Kilta toivottaa tilaisuuteen tervetulleiksi kaikki aiheesta kiinnostuneet. Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton.

Lisätietoja antavat Killan puheenjohtaja Matti J. Kuronen, matti.kuronen(@)pp.inet.fi, p. 0400 552
067 ja Killan sihteeri Tanja Karppinen, tanja.karppinen(@)lut.fi, p. 0400 811 233.

Kuusimäen, Kourulan ja Lavolan asukasyhdistyksen syyskokous 24.11. klo 18

Alueemme asukasyhdistyksen syyskokous pidetään keskiviikkona 24.11.2010 klo 18 alkaen (kahvitus klo 17.30) Kuusimäen koulun ylätalossa osoitteessa Katajakatu 10 (=Kourulan päiväkodin takana oleva rakennus, ylätaso).

Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat, joita ovat mm. vuoden 2011 toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä henkilövalinnat (hallitukseen ja tilintarkastajiksi).

Kokouksen jälkeen paikalla on kaupunkiorganisaation edustajia kertomassa meitä kiinnostavista asioista ja vastaamassa kysymyksiimme:

•    Metsätalouspäällikkö Risto Laukas kertoo hoito- ja hakkuutyösuunnitelmista alueellamme sekä vastaanottaa asukkaiden toivomuksia hoito- ja hakkuukohteiksi

•    Projektikoordinaattori Raija Aura Pisa 2013 -hankkeesta kertoo Pien-Saimaan kunnostamissuunnitelmista

•    Käyttöpäällikkö Riitta Moisio Lappeenrannan Vesi Oy:stä kertoo aiheesta Vesihuolto – asukkaiden peruspalvelua

TERVETULOA KAIKKI ALUEEMME ASUKKAAT!

Karjalan kannaksen historia ja kulttuuri yleisöluennon aiheena 15.11. klo 18

Hovin Hengen luento- ja keskusteluilta
Maanantaina 15.11. klo 18 Skinnarilan Hovissa (Skinnarilankatu 36), Lappeenranta

Karjalan kannaksen historia ja kulttuuri

Maanantaina 15.11. klo 18 Skinnarilan Hovissa järjestetään Hovin Henki -ilta, jossa käsitellään Karjalan kannaksen historiaa ja kulttuuria niin Suomen kuin Venäjänkin kannalta. Tilaisuuteen toivotetaan tervetulleeksi kaikki aiheesta kiinnostuneet. Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Ilta sisältää alustuksen, musiikkiesityksen, pientä iltapalaa sekä keskustelua.

Tilaisuudessa on kolme venäläistä alustajaa: Molodezhnojen kunnanjohtaja Irina Aleksandrovna, paikallishistorioitsija, kirjailija Nina Vasiljevna sekä Jalkalan museon vanhempi tutkija Valentina Pavlovna. Alustajat kertovat omasta työstään ja harrastuksestaan Kannaksen historian ja kulttuurin parissa. Neljäntenä alustuksena illassa kuullaan Anu Talkan puheenvuoro siitä, miten Suomessa harrastetaan ja tehdään Karjalan Kannaksen tutkimusta sekä pidetään yllä karjalaista kulttuuria.

Tilaisuuteen saapuu vieraaksi ryhmä historian harrastajia ja kaupungin virkamiehiä Zelenogorskista (ent. Terijoki) ja Molodezhnojen kunnasta (ent. Metsäkylä). Ryhmän johtaja on Nina Grigoreva, joka toimii Chernaja rechka -sanatorion museonhoitajana ja on kirjoittanut kirjoja paikallisesta historiasta. Ryhmä toivoo voivansa tutustua ja luoda kontakteja paikallisiin yhdistyksiin, historian harrastajiin ja aiheesta kiinnostuneisiin.

Alustusten jälkeen sana on vapaa, ja yleisö saa kommentoida sekä esittää kysymyksiään alustajille.

Paikalla on tulkki.

Tilaisuus alkaa pienellä iltapalalla ja tarjolla on myös musiikillista antia, josta vastaavat Lappeenrannan musiikkiopiston oppilaat. Illan järjestää Etelä-Karjala-instituutti/Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja iltaa emännöivät suunnittelija Tanja Karppinen ja tutkija Virpi Kaisto.

Hovin Henki on luento- ja keskustelusarja, jossa käsitellään aiheita elämän eri alueilta. Sarjan tilaisuudet ovat aina maksuttomia ja kaikille kiinnostuneille avoimia. Seuraava Hovin Henki järjestetään 13.12.2010 klo 18, jolloin vuorossa on joulubrunssi runoillan muodossa.

Iltojen järjestäjinä toimivat Etelä-Karjala-instituutti/LUT, Etelä-Karjalan kesäyliopisto ja Seurakuntien yliopistotoiminta ja. Sarja jatkuu keväällä 2011.

TERVETULOA!

Lisätietoja:

Etelä-Karjala-instituutti/Lappeenrannan teknillinen yliopisto: www.lut.fi/eki, etela-karjala-instituutti@lut.fi, (05) 621 7002, PL 20, 53851 LPR

Etelä-Karjalan kesäyliopiston Lappeenrannan yksikkö: www.kesyli.net, lappeenranta@kesyli.net, (05) 541 2830, Koulukatu 11, 3. krs, 53100 LPR

Seurakuntien yliopistotoiminta: www.evl.fi/srk/lappeenranta/oppilaitostoiminta, sakari.kiiskinen@evl.fi, 040 590 6013

Keskustelua kansalaisvaikuttamisesta

Keskustelutilaisuus kansalaisvaikuttamisesta
Aika: 3.11. klo 18
Paikka: Lappeenrannan kaupungintalon henkilöstöravintola (katutasossa)

Killan keskustelutilaisuuden teemana kansalaisvaikuttaminen

Lappeenrannan Kilta ry:n tämän syksyn teemana on kansalaisvaikuttaminen. Kilta haluaa avata keskustelun siitä, millä tavalla kaupunkilaiset voivat vaikuttaa kaupungin hallintoon, kehittämiseen ja yleensä saada äänensä kuuluviin vaalien välissäkin.

Kilta järjestää keskiviikkona 3.11.2010 klo 18 Kaupungintalon henkilöstöravintolassa kaikille avoimen ja maksuttoman keskustelutilaisuuden kansalaisten vaikutusmahdollisuuksista. Killan tilaisuuteen on kutsuttu keskustelua alustamaan alueemme vaikuttajia, tiedotusvälineiden edustajia sekä eri kansalaistoimijoita ja -aktiiveja.

Killan puheenjohtaja Matti J. Kuronen kertoo tilaisuuden taustoista seuraavaa: ”Lappeenrannan Killan syksyn yleisötilaisuus tarjoaa mahdollisuuden miettiä, miten kaupunkilainen voi vaikuttaa arkensa asiantuntijana kaupungin toimintaan. Vaalien välisen hiljaisuuden rikkovat vain yleisönosastokirjoitukset, tori- ja Estari-urputus sekä satunnaiset valitukset. Alueraadit ovat lähinnä toistaneet muutamaa keskeistä kehittämiskohdetta Asukkaiden Lappeenranta-prosessissa. Asioiden valmisteluun vaikuttaminen jää yleensä pienten ryhmien varaan. Politiikka oli alun perin vapaiden kansalaisten toimintaa kaupunkinsa parhaaksi eikä puolueiden, niiden etäispesäkkeiden kunnallisjärjestöjen tai pienryhmien pelaamista.”

Killan syyskokouksessa 28.11. klo 14 dosentti Erkki Mennola esitelmöi samaan teemaan liittyen kansalaisjärjestöjen roolista kunnalliselämässä.

Molemmat tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia.

Lisätietoja antavat Killan puheenjohtaja Matti J. Kuronen, matti.kuronen(ät)pp.inet.fi, p. 0400 552 067 ja Killan sihteeri Tanja Karppinen, tanja.karppinen(ät)lut.fi, p. 0400 811 233.

Ilmainen liikuntapäivä Kuusimäen, Kourulan, Lavolan ja Lentokentän alueen asukkaille 24.10. klo 12-15

Kuusimäen, Kourulan ja Lavolan asukasyhdistys ry järjestää Etelä-Karjalan Liikuntakeskuksessa alueensa asukkaille ilmaisen liikuntapäivän sunnuntaina 24.10.2010 klo 12 – 15.
 
Lisätiedot ja ohjeet ilmoittautumisesta koteihin jaetussa tiedotteessa tai suoraan Liikuntakeskuksesta www.liikuntakeskus.com/asukasyhdistys tai p. (05) 541 9611. Paikan päällä runsaan liikuntaohjelman lisäksi myös arvontaa, myytävänä pullaa ja kahvia.
 
Tervetuloa!

"Luovuuden ulottuvuuksista"

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen -luentosarjan 24.9.–20.10. viides luento "Luovuuden ulottuvuuksista" järjestetään Lappeenrannan teknillisen yliopiston Skinnarila-salissa 20.10. klo 18.

HALLITTU ALASTULO:
ke 20.10.2010 klo 18 luovuuden ulottuvuuksista
tutkimusjohtaja Esa-Matti Järvinen
muotoilija Ristomatti Ratia

Tutkimusjohtaja KT Esa-Matti Järvinen käsittelee luovuutta käytännönläheisistä ja arkielämään liittyvistä näkökulmista. Esityksen teemoina ovat luovuudelle otolliset edellytykset, ympäristöt ja ilmapiiri. Minkälaisista lähtökohdista ponnistavat maailmaamme muuttavat innovaattorit? Ovatko he koulussa menestyneitä opettajan unelmaoppilaita vai onko asia juuri päinvastoin? Näistä näkökulmista Järvinen tarkastelee myös koulujärjestelmämme mahdollisuuksia olla edistämässä luovaa toimintaa ja innovatiivisuutta. Esitys sisältää runsaasti asiaa havainnollistavia käytännön esimerkkejä.

KT Esa-Matti Järvinen toimii Oulun yliopiston teknologiakasvatuskeskuksen Teknokkaan tutkimusjohtajana (www.teknokas.fi). Järvinen on tutkinut mm. lasten ongelmanratkaisuprosesseja ja luovuutta teknologiakasvatuksessa ja näihin liittyen julkaissut useita artikkeleita alan kansainvälisissä julkaisuissa. Järvinen on erikoistunut innovatiivisuuteen ja luovuuteen kannustavien oppimisympäristöjen ja niihin liittyvien opetusmateriaalin kehittämiseen.

Illan toisessa esityksessä muotoilija ja Ratia Brand Co Oy:n taiteellinen johtaja Ristomatti Ratia poimii esimerkkejä luovuuden ponnahduslaudoista, kuten alitajunnasta, sanasta, pelon tunteesta sekä aivan tavallisista ihmisiä ympäröivistä asioista. Esityksessä käydään läpi mm. Marimekon Olkalaukun, Palaset-sisustuselementin ja Sauntonttu-kiukaan synty ideasta tuotteeksi.

Muotoilija Ristomatti Ratian suunnittelemien tuotteiden kirjo on valtava. Mukaan mahtuu lukuisia tuttuja klassikkoja, joista monet ovat edelleen tuotannossa. Tuotesuunnittelun lähtökohtana on usein sisustus, mitä Ratia pitääkin omimpana suunnittelun alueenaan. Vuodesta 1998 suunnittelutyö on keskittynyt oman Ristomatti Ratia- tuotemerkin alle. Tuotemerkkiä edustaa Ratia Brand Co. (www.ratia.com, www.ratiashop.com ), joka suunnittelee lähinnä kodin sisustukseen ja vaatetukseen liittyviä tuotteita eri asiakkaille. Nämä tuotteet ilmentävät Ratia Lifestyleä, jonka tunnusmerkkejä ovat korkea laatu, hyvä muotoilu, raikkaus ja rento eleganssi.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Etelä-Karjala-instituutin/LUT studia generalia -yleisöluentosarja 2010:
*
ROHKEA ULOSHYPPY:
pe 24.9.2010 klo 18 Luovat alueet, alueet luovat
kasvatustieteen tohtori Jussi T. Koski ja professori Kalle Michelsen
*
VAPAAPUDOTUS:
ke 29.9.2010 klo 18 Luovat yksilöt luovat kulttuuria
kirjailija, kulttuurivaikuttaja Claes Andersson, taitelija Sari Kaasinen ja toiminnanjohtaja Minna Pirilä-Martti
*
OIKEA AJOITUS:
ke 6.10.2010 klo 18 Luovat johtajat kehittävät organisaatioita
erikoistutkija Tuija Oikarinen, professori Marko Torkkeli ja johtaja Mikko Ojapelto
*
VARMA OHJAAMINEN:
ke 13.10.2010 klo 18 Luovat insinöörit luovat teknologiaa
professori Juha Varis ja pienyrittäjä Jarmo Alamäki
*
HALLITTU ALASTULO
ke 20.10.2010 klo 18 …luovuuden ulottuvuuksista
tutkimusjohtaja Esa-Matti Järvinen ja muotoilija Ristomatti Ratia
Luentosarjasta vastaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti.

Lisätietoja luentosarjasta ja koko sarjan ohjelma: Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen

"Luovat insinöörit luovat teknologiaa"

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen -luentosarjan 24.9.–20.10. neljäs luento "Luovat insinöörit luovat teknologiaa" järjestetään Lappeenrannan teknillisen yliopiston Skinnarila-salissa 13.10. klo 18.

VARMA OHJAAMINEN:
ke 13.10.2010 klo 18 Luovat insinöörit luovat teknologiaa
professori Juha Varis
pienyrittäjä Jarmo Alamäki

Luennoimassa ovat professori Juha Varis aiheella "Alussa on idea, lopussa menestystuote – mutta aikaa välissä voi kulua kymmenenkin vuotta" sekä pienyrittäjä Jarmo Alamäki aiheella "Kokemuksia innovaatio- ja kehitysprosesseista, innovaatio-käsitteen laaja-alaisuus – niin hyvässä kuin pahassa".

Professori Juha Variksen alustus käsittelee asioita, jotka liittyvät keksintöjen syntyyn ja ideoiden jalostukseen valmiiksi tuotteiksi. Alustus lähtee liikkeelle käytännöllisestä tarpeesta, joka ryöpsäyttää pöydälle joukon ideoita, alkaa sirkulaatio, missä yksi asia johtaa toiseen. Pyöritään ympyrää, yliviivataan kehnoja ajatuksia ja tehdään sillä hetkellä hyviltä tuntuvia valintoja. Asioille haetaan ja löydetään rinnastuksia, alkaa hahmottua laite, jota parannellaan, ja saattaa syntyä keksintö, yleensä vähintäänkin laite tai vekotin, josta useimmiten voidaan oikeutetusti käyttää nimitystä prototyyppi. Aktiivisen kehitystyön seurauksena syntyy aikaa myöten tuote ja sen myötä liiketoimintaa. Professori Varis toteaakin, että alussa on idea – lopussa menestystuote, mutta aikaa voi kulua kymmenenkin vuotta, eli pitkämielisyyttä tarvitaan. Esitelmä on käytännönläheinen ja sisältää oikeita teollisuusesimerkkejä.

Illan toisessa alustuksessa kehitystyötä tekevä pienyrittäjä Jarmo Alamäki käsittelee innovaatio- ja kehitysprosesseja laajan omakohtaisen kokemuksensa kautta. Tutkimuksen ja kehittämisen sekä kaupallistamisen rajapinnalla toimimista valotetaan käytännön esimerkein. Näin tulee havainnollistettua innovaatio-käsitteen laaja-alaisuus – niin hyvässä kuin pahassa. Kehittämisen ja kehittämisen rahoituksen ongelmakenttää tarkastellaan pienyrittäjän näkökulmasta.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Luentosarjasta vastaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti.

Lisätietoja luentosarjasta ja koko sarjan ohjelma: Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen

"Luovat johtajat kehittävät organisaatiota"

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen -luentosarjan 24.9.–20.10. kolmas luento "Luovat johtajat kehittävät organisaatioita" järjestetään Lappeenrannan teknillisen yliopiston Skinnarila-salissa 6.10. klo 18.

OIKEA AJOITUS:
ke 6.10.2010 klo 18 Luovat johtajatkehittävät organisaatioita
Erikoistutkija Tuija Oikarinen
Professori Marko Torkkeli
Johtaja Mikko Ojapelto

Luentoillassa on kaksi alustusta, joista ensimmäisen lähestymistapa innovatiivisuuteen ja luovuuteen pohjaa kysymykseen, miten nähdä totutut ilmiöt uudessa valossa; jos asioita halutaan tehdä uudella tavalla, ne on myös nähtävä ja ymmärrettävä eri tavalla kuin ennen. Esityksessään erikoistutkija Tuija Oikarinen vastaa kysymyksiin: Kuinka ottaa etäisyyttä totutuista työtavoista? Miten auttaa hahmottamaan työtä eri näkökulmista? Miten asiakkaat voisivat olla mukana palvelujen ja toiminnan kehittämisessä? Oikarisen alustuksen taustakysymyksenä on ikuinen pohdinta, mahtuvatko luovuus ja innovaatiot tehokkuusorientoituneeseen organisaatioon.

Illan toisessa alustuksessa professori Marko Torkkelin aiheena on avoin innovaatio ja sen kytkennät luovuuteen. Torkkeli toimii teknologia- ja liiketoimintainnovaatiot professorina Lappeenrannan teknillisen yliopiston Kouvolan tutkimusyksikössä. Hän opettaa strategista johtamista ja teknologiayrityksen kehittämistä koskevia kursseja. Torkkeli on tutkimustoiminnassaan keskittynyt teknologian johtamiseen ja päätöksenteon tukisysteemeihin.

Kahden alustuksen jälkeen kommenttipuheenvuoron esittää johtaja Mikko Ojapelto, joka on valmistunut Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta vuonna 1989 ja toimii tällä hetkellä Lappeenranta Innovation Oy:n kasvupalveluista vastaavana johtajana.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Luentosarjasta vastaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti.

Lisätietoja luentosarjasta ja koko sarjan ohjelma: Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen

"Luovat yksilöt luovat kulttuuria"

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen -luentosarjan 24.9.–20.10. toinen luento "Luovat yksilöt luovat kulttuuria" järjestetään Lappeenrannan teknillisen yliopiston Skinnarila-salissa 29.9. klo 18.

VAPAAPUDOTUS:
ke 29.9.2010 klo 18 Luovat yksilöt luovat kulttuuria
kirjailija, kulttuurivaikuttaja Claes Andersson
muusikko, taitelija Sari Kaasinen
toiminnanjohtaja Minna Pirilä-Martti

Luentoillassa on kolme alustusta, joista ensimmäinen käsittelee luovaa prosessia taiteessa ja kulttuurissa. Esityksessään kirjailija, kulttuurivaikuttaja Claes Andersson kertoo, mitä luovassa prosessissa tapahtuu. Hän
pohtii ja kuvailee, onko prosessi eheyttävä vai voiko se olla myös tuhoisa.

Illan toisessa luennossa muusikko, taiteilija Sari Kaasinen käsittelee luovaa prosessia oman luovan työnsä kautta. Hänen teemojaan ovat oman osaamisen arvostus, oman alueen ihmisten osaamisen arvostus, luovuus alueellisena ja maakunnallisena voimanlähteenä sekä itsensä vähättelystä luopuminen ja positiivisuuden voima.

Kolmas alustus kuvaa lasten ja nuorten luovan toiminnan mahdollistamista käytännönmallien kautta. Toiminnanjohtaja Minna Pirilä-Martti tutkii alueella olevia lapsille ja nuorille tarkoitettuja toiminnan malleja ja
mahdollistajia, rahoitusta ja tulevaisuutta. Hän toteaa esityksessään, että lasten ja nuorten luovan toiminnan portinvartijoina ovat aikuiset. Hän valottaa, minkälaisia mahdollisuuksia on olemassa tässä ajassa, minkälaisia
mahdollisuuksia yhteiskunta tarjoaa ja minkälaista toimintaa resursseilla voidaan toteuttaa. Hän esittelee alustuksessaan myös eri ikäryhmille tarjolla olevaa toimintaa ja tunnustelee kehittämismahdollisuuksia.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Luentosarjasta vastaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti.

Lisätietoja luentosarjasta ja koko sarjan ohjelma: Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen: Luovat alueet, alueet luovat

Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen -luentosarjan 24.9.–20.10. avausluento Luovat alueet, alueet luovat järjestetään Lappeenrannan teknillisen yliopiston Skinnarila-salissa (Skinnarilankatu 34) Tutkijoiden yön yhteydessä 24.9. klo 18–20:

ROHKEA ULOSHYPPY:
pe 24.9.2010 klo 18 Luovat alueet, alueet luovat
Luennoitsijat: kasvatustieteen tohtori Jussi T. Koski ja professori Kalle Michelsen

Luentoillassa on kaksi alustusta, joista ensimmäisen otsikkona on ”Kuinka innovaatiot syntyvät?” Esityksessään kasvatustieteen tohtori Jussi T. Koski muistuttaa, että innovaatiot syntyvät ihmisistä — mutta vain sellaisilla alueilla ja sellaisissa yhteisöissä, joissa olosuhteet ovat otolliset. Tästä lähtökohdasta Koski tarkastelee innovaattori-ihmisten ja innovaatioalueiden ominaisuuksia. Hän esittelee myös näkökulmia, joita harvemmin tulemme ajatelleeksi. Koski lupaa ”virikkeitä jokaiselle ihmisestä ja innovaatioista kiinnostuneelle kuulijalle”.

Jussi T. Koski työskentelee Creleco-yrityksessään, joka on erikoistunut luovan asiantuntijatyön ja asiantuntijaorganisaatioiden kehittämiseen. Hän on julkaissut lukuisia oppimiseen, luovuuteen ja innovatiivisuuteen liittyviä teoksia.

Illan toisessa luennossa professori Kalle Michelsen käsittelee yliopiston, akateemisen tutkimuksen ja innovaatioiden merkitystä alueellemme luovuuden näkökulmasta. Hän pohtii esityksessään myös rajamaakuntamme Etelä-Karjalan luovuuden edellytyksiä ja esteitä.

Kalle Michelsen on Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutin johtaja ja kappatieteellisen tiedekunnan professori.

Luentoilta on kaikille avoin ja maksuton.

Luentosarjasta vastaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti.

Lisätietoja luentosarjasta ja koko sarjan ohjelma: Rohkea ja hallittu hyppy luovuuteen

Näe kaukoputkella tähtitaivaan kirkkaimmat tähdet Huhtiniemen rannassa!

Kuusimäen, Kourulan ja Lavolan asukasyhdistys ry järjestää kaikille avoimen tähtitapahtuman ke 22.9. klo 21.00–22.30 Huhtiniemen rannan aallonmurtajalla. Tähtitaivaan asiantuntijana tapahtumassa toimii Martti Muinonen. Tapahtuma on ilmainen ja tapahtumapaikalla on tarvittavat tähtikartat ja kaukoputket. Myynnissä on makkaraa ja mehua. Yhdistyksen jäseneksi on mahdollista liittyä tapahtumapaikalla. Pilvisen sään sattuessa tapahtuma siirtyy järjestettäväksi ti 28.9. klo 21.00–22.30. Tapahtuman toteutumista voi tiedustella 22.9. asukasyhdistyksen puheenjohtajalta Tanja Karppiselta: tanja.karppinen@lut.fi, 0400 811 233.

Tervetuloa!

Tapahtumasta lisää Asukasyhdistyksen rahastonhoitajan Ahti Nuottimäen blogista: http://ahtinuottimaki.puheenvuoro.uusisuomi.fi/44148-lappeenrannassa-tiiraillaan-jupiteria

Pietarilaiset markkinat Lappeenrannan linnoituksessa 17.-18.8.2010

Pietarilaiset markkinat lappeenrannan linnoituksessa
 
17.8. klo 12–18
 
18.8. klo 10–16

Venäläiset kauppiaat paikalla
pellavakäsitöitä, pöytäliinoja, posliinia, nukkeja, rasioita, koruja, tuohi-, päre- ja puukäsitöitä, taidetta

Venäläisiä herkkuja
suolakurkkuja, hapankaalia, mausteita, hirssi- ja tattarisuurimoita

Kenttäkeittiö ja puffetti
Maukasta keittoa lounaaksi, grillimakkaraa, kahvia, teetä, leivonnaisia, herkullisia blinejä

Venäläisiä esiintyjiä
Viipurista kansanmusiikkiryhmä Suramen ja Lappeenrannasta Venäjä-klubin esiintyjäryhmät Kalinka ja Tanjanka. Suramen esiintyy 17.8. klo 12–17 aina tasatunnein, 18.8. klo 10–15 myös tasatunnein. Lastenryhmä Kalinka esiintyy molempina päivinä klo 12–15 aina 20 minuuttia yli tasan, aikuisryhmä Taljanka aina 20 minuuttia vaille tasan.

Kansainvälinen runomaraton
Tiistaina 17.8. alkaen klo 12 runojen esittämisen Lappeenrannan ennätysyritys markkinakahvilassa. Runoja ovat tervetulleita lukemaan ja lausumaan kaikki halukkaat, ja runoja voi esittää millä kielellä haluaa. Mukaan voi ottaa omat lempirunonsa tai valita runokirjoista, joita on paikan päällä.

Tervetuloa!

Lisätietoja Pietarilaisista markkinoista ja runomaratonista:
Tanja Karppinen, puheenjohtaja
Suomi-Venäjä-seuran Lappeenrannan osasto ry
0400 811 233, tanja.karppinen@lut.fi

YLE Etelä-Karjala oli paikalla markkinoiden tiedotustilaisuudessa 11.8.10, ja SVS:n Lappeenrannan osaston puheenjohtajana pääsin minäkin ääneen:
http://yle.fi/alueet/etela-karjala/2010/08/pietarilaiset_markkinat_kasvoivat_venalaiseksi_viikoksi_1895483.html

Kansainvälinen runomaraton Lappeenrannassa 17.8. alkaen klo 12

Kansainvälinen runomaraton 17.8. klo 12–21 Lappeenrannan Linnoituksessa

Tiistaina 17.8. klo 12 alkaen Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osasto järjestää kansainvälisen runomaratonin, joka on runojen esittämisen Lappeenrannan ennätysyritys Pietarilaisten markkinoiden markkinakahvilassa Lappeenrannan Linnoituksessa.

Runomaratonin aloittaa ja Pietarilaiset markkinat avaa 17.8. klo 12 toimitusjohtaja Kirsti Laine Saimaan Matkaverkosta.

Maratonin idea on, että erilaisia runoja esitetään eri kielillä yhtäjaksoisesti koko päivän ajan; runon sekä esityskielen saa esiintyjä valita vapaasti. Paikalle on kutsuttu alueemme ihmisiä osallistumaan ennätysyritykseen. Kutsuttu on mm. Lappeenrannan kulttuurilautakunta, eri ystävyysseurojen ihmisiä ja kaupungin johtoa. Lappeenrannan Venäjä-klubin ihmiset ottavat osaa runoiluun. Myös monta muuta tahoa ja ihmistä on kutsun saanut, ja innokkaita lukijoita toivotaan olevan paikalla reilusti koko päivän.

Myös yleisö on tervetullut ottamaan osaa maratoniin. Mukaan voi ottaa omat lempirunonsa tai valita runokirjoista, joita on paikan päällä. Runokirjoja maratoniin ovat valinneet Suomi-Venäjä-Seuran aktiivit sekä Lappeenrannan maakuntakirjasto.

Lukijaksi voi toki ilmoittautua paikan päällä, mutta toivomus on, että mahdollisimman moni varaisi ennakkoon ainakin yhden noin viidentoista minuutin mittaisen lukuvuoron (klo 12-21). Näin varmistetaan maratonin jouheva toteutuminen.

Ilmoittautumiset runomaratoniin: Lappeenrannan Suomi-Venäjä-Seuran sihteeri Kirsi Ripatti 040 563 5186 tai ripatti(ät)yahoo.com. Ilmoittautua voi myös jättämällä kommentin tähän blogitekstiin! :)

*Tanja
Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osaston puheenjohtaja

Monikulttuurisen ja suvaitsevan raja-alueen asialla

Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osaston puheenjohtajana pääsin/jouduin tällä viikolla kommentoimaan alueellemme suuntautuvaa venäläisten matkailua ja maahanmuuttoa sekä niihin liittyviä ilmiöitä. Kovasti toimittaja juttua ohjasi venäläisvastaisuusaiheen suuntaan kyllä.

http://yle.fi/alueet/etela-karjala/2010/06/taantuma_venalaisvastaisuuden_taustalla_1746018.html

Sivulla on luettavissa uutisteksti, katsottavissa uutispätkä ja kuunneltavissa haastattelu. Haastattelu "yllättäen" kertoo parhaiten, mitä oikeasti tarkoitan - juonnot uutispätkässä ja tekstissä johtavat miedosti harhaan, jos asian haluaa ymmärtää väärin.

Kyseiseltä nettisivulta lainattu:

"YLE Etelä-Karjala

Venäläisvastaisuus näyttää jälleen nostavan päätään Etelä-Karjalassa. Koventuneet asenteet näkyvät muun muassa lehtien tekstiviestipalstoilla ja yleisönosastokirjoittelussa.

Viime aikoina pienetkin venäläisiä koskettavat uutiset ovat herättäneet paljon keskustelua.

Suomi-Venäjä -seuran Lappeenrannan osaston puheenjohtaja Tanja Karppinen myöntää, että asenteet ovat koventuneet ja venäläisvastaisuus lisääntynyt.

- Tähän on varmasti paljonkin syitä, mutta yhtenä syynä voidaan nähdä tämä taloudellinen lama. Heikompina aikoina, muun muassa edellisen laman aikaan oli nähtävissä koventuvat asenteet, Karppinen toteaa

Tunteet pinnassa pienissä asioissa

Viime aikaisissa yleisönosasto- ja nettikirjoituksissa on ollut havaittavissa jopa ryssävihaa. Jo aivan mitättömätkin asiat, kuten venäjänkielisten opasteiden asentaminen kaduille, ovat saaneet tekstiviestipalstoilla suunnattomat mittasuhteet.

- Hämmästyneenä täytyy katsoa sitä aggressiivisuutta, jota eri puolilla ilmenee, sanoo Lappeenrannan kaupunkiyhtiöiden toimitusjohtaja Tom Hultin.

Tanja Karppisen mielestä pieniin asioihin on helpompi puuttua, kuin suuriin.

Nykyisin myös internet antaa helpon tien kommentoida asioita nimettömästi, mikä lisää negatiivisen palautteen antamista.

- Minä en laittaisi kovinkaan paljon painoa nimettömänä kirjoitetuille kommenteille, sanoo tilastotutkija Pasi Nurkka.

Matkailijat eivät tunne kokevansa syrjintää

Vaikka venäjävastaisuus näkyy ja kuuluu suomalaisessa yhteiskunnassa, Venäjältä tulevat matkailijat eivät ole sitä huomanneet. Tutkimusten mukaan he ovat olleet erittäin tyytyväisiä Suomessa saamaansa kohteluun.

- Suomessa käyvien matkailijoiden kokemukset ovat olleet positiivisia, enkä usko että lähitulevaisuudessakaan tällaiset yksittäisten ihmisten asenteet vaikuttavat matkailijoiden määrään vähentävästi, toteaa toimitusjohtaja Pasi Nurkka Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy:stä.

Pääasiassa suhtautuminen positiivista

Vaikka pieni ja äänekäs joukko on viime aikoina lisännyt näkyvyyttään, suhtautuu pääosa kaakkoissuomalaisista positiivisesti venäläisiin.

- Se on hieno asia, että venäläisten ansiosta täällä on kauppoja ja palveluita näinkin paljon. Iso kiitos oikeastaan sinne rajan suuntaan, siitä että Lappeenrannan palvelutaso on mitä on, sanoo lappeenrantalainen Markus Siivola.

Pasi Nurkan mielestä rajan lähellä asuvien suhtautuminen venäläisiin on paljon suopeampaa kuin muualla Suomessa asuvien.

Paikalliset otettava huomioon

Suomi-Venäjä-seuran puheenjohtaja haluaa myös muistuttaa siitä, että vaikka matkailuun halutaan nyt panostaa innokkaasti uusien työpaikkojen luomiseksi, täytyy paikalliseten asukkaidenkin tunteet ottaa huomioon.

- Jos paikalliset ihmiset eivät koe hyötyvänsä siitä, että asioita kehitetään vaan venäläisiä silmällä pitäen, niin silloin syntyy tulee helposti vastareaktio. Asia itseään vastaan, Karppinen sanoo.

YLE Etelä-Karjala"