Giselle-baletti Lappeenrannassa 30.10. klo 18

Pietarilaisen Russian Ballet -teatterin Giselle-baletti esitetään Lappeenranta-salissa lauantaina 30.10.2010 klo 18.00.

Lippuja voi ostaa

• Suomi-Venäjä-seuran toimistosta, Valtakatu 23, LPR, p. (05) 451 2014, avoinna ma-pe klo 9-14

• Lappeenrannan Venäjä-klubin Maria Ivanovaltalta, p. 040 759 7918 (venäjäksi)

 Lisätietoja: Jarmo Eskelinen, p. 0400324495, jarmo.eskelinen(ät)futurist.fi.

Giselle-baletti on legendaarinen kertomus rakastuneesta nuoresta neidosta, jonka kohtalona on kuolla ennen omia häitään.

Talonpoikaisperheen nuori tytär Giselle (roolissa Natalia Potekhina) on pohjattoman rakastunut kotikyläänsä muuttaneeseen kreivi Albertiin (Alexandr Voytin). Albert esiintyy tavallisena kylän asukkaana salaten aatelistaustansa. Kylällä asuva puutarhuri Hans (Sergey Laletin) on myös rakastunut Giselleen. Puutarhurin onnistuu paljastaa kilpakosijansa Albertin epärehellinen elämäntapa ja kertoa se tytölle. Gisellen maailma särkyy, hänen kokemansa järkytys ja suru on niin suuri että hän sairastuu ja lopulta kuolee.

Gisellen hautaamisen jälkeen kylällä alkaa tapahtua kummia. Eräänä yönä puutarhuri menee tytön haudalle. Vaaleat, naishahmoiset aaveet saartavat hänet aloittaen pelottavan tanssin. Karmea tanssi päättyy vasta, kun Hans on kuollut pelosta.

Hetken päästä myös Albert ilmestyy hautausmaalle ja kohtaa aaveet. Gisellen haamu tulee rakastetun avuksi, karkottaa aavetanssijattaret pois tästä maailmasta ja pelastaa Albertin kuolemalta. Aamun valjettua myös Gisellen haamu on poissa. Albert tulee muistamaan Gisellen haudantakaisen rakkaudenosoituksen loppuikänsä.

Russian Balletin kotinäyttämöitä ovat Pietarissa Eremitaasin teatteri ja Palatsiteatteri. Tänä vuonna ulkomaan vierailut ovat kohdistuneet Suomen lisäksi Chileen, Qatariin, Hollantiin, Belgiaan ja Viroon.

Pietarilaiset markkinat Lappeenrannan linnoituksessa 17.-18.8.2010

Pietarilaiset markkinat lappeenrannan linnoituksessa
 
17.8. klo 12–18
 
18.8. klo 10–16

Venäläiset kauppiaat paikalla
pellavakäsitöitä, pöytäliinoja, posliinia, nukkeja, rasioita, koruja, tuohi-, päre- ja puukäsitöitä, taidetta

Venäläisiä herkkuja
suolakurkkuja, hapankaalia, mausteita, hirssi- ja tattarisuurimoita

Kenttäkeittiö ja puffetti
Maukasta keittoa lounaaksi, grillimakkaraa, kahvia, teetä, leivonnaisia, herkullisia blinejä

Venäläisiä esiintyjiä
Viipurista kansanmusiikkiryhmä Suramen ja Lappeenrannasta Venäjä-klubin esiintyjäryhmät Kalinka ja Tanjanka. Suramen esiintyy 17.8. klo 12–17 aina tasatunnein, 18.8. klo 10–15 myös tasatunnein. Lastenryhmä Kalinka esiintyy molempina päivinä klo 12–15 aina 20 minuuttia yli tasan, aikuisryhmä Taljanka aina 20 minuuttia vaille tasan.

Kansainvälinen runomaraton
Tiistaina 17.8. alkaen klo 12 runojen esittämisen Lappeenrannan ennätysyritys markkinakahvilassa. Runoja ovat tervetulleita lukemaan ja lausumaan kaikki halukkaat, ja runoja voi esittää millä kielellä haluaa. Mukaan voi ottaa omat lempirunonsa tai valita runokirjoista, joita on paikan päällä.

Tervetuloa!

Lisätietoja Pietarilaisista markkinoista ja runomaratonista:
Tanja Karppinen, puheenjohtaja
Suomi-Venäjä-seuran Lappeenrannan osasto ry
0400 811 233, tanja.karppinen@lut.fi

YLE Etelä-Karjala oli paikalla markkinoiden tiedotustilaisuudessa 11.8.10, ja SVS:n Lappeenrannan osaston puheenjohtajana pääsin minäkin ääneen:
http://yle.fi/alueet/etela-karjala/2010/08/pietarilaiset_markkinat_kasvoivat_venalaiseksi_viikoksi_1895483.html

Kansainvälinen runomaraton Lappeenrannassa 17.8. alkaen klo 12

Kansainvälinen runomaraton 17.8. klo 12–21 Lappeenrannan Linnoituksessa

Tiistaina 17.8. klo 12 alkaen Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osasto järjestää kansainvälisen runomaratonin, joka on runojen esittämisen Lappeenrannan ennätysyritys Pietarilaisten markkinoiden markkinakahvilassa Lappeenrannan Linnoituksessa.

Runomaratonin aloittaa ja Pietarilaiset markkinat avaa 17.8. klo 12 toimitusjohtaja Kirsti Laine Saimaan Matkaverkosta.

Maratonin idea on, että erilaisia runoja esitetään eri kielillä yhtäjaksoisesti koko päivän ajan; runon sekä esityskielen saa esiintyjä valita vapaasti. Paikalle on kutsuttu alueemme ihmisiä osallistumaan ennätysyritykseen. Kutsuttu on mm. Lappeenrannan kulttuurilautakunta, eri ystävyysseurojen ihmisiä ja kaupungin johtoa. Lappeenrannan Venäjä-klubin ihmiset ottavat osaa runoiluun. Myös monta muuta tahoa ja ihmistä on kutsun saanut, ja innokkaita lukijoita toivotaan olevan paikalla reilusti koko päivän.

Myös yleisö on tervetullut ottamaan osaa maratoniin. Mukaan voi ottaa omat lempirunonsa tai valita runokirjoista, joita on paikan päällä. Runokirjoja maratoniin ovat valinneet Suomi-Venäjä-Seuran aktiivit sekä Lappeenrannan maakuntakirjasto.

Lukijaksi voi toki ilmoittautua paikan päällä, mutta toivomus on, että mahdollisimman moni varaisi ennakkoon ainakin yhden noin viidentoista minuutin mittaisen lukuvuoron (klo 12-21). Näin varmistetaan maratonin jouheva toteutuminen.

Ilmoittautumiset runomaratoniin: Lappeenrannan Suomi-Venäjä-Seuran sihteeri Kirsi Ripatti 040 563 5186 tai ripatti(ät)yahoo.com. Ilmoittautua voi myös jättämällä kommentin tähän blogitekstiin! :)

*Tanja
Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osaston puheenjohtaja

Maailmankuulu Terem-Quartet Lappeenrannassa!

EU-Venäjä -innovaatiofoorumi tuo Lappeenrantaan sadoittain kansainvälisiä merkkihenkilöitä, mutta myös yhden maailman kysytyimmistä kansansoitinyhtyeistä, Terem-Quartetin, joka nousee kaupunginteatterin lavalle tiistaina 25.5.2010 klo 19!

Pietarilainen Terem-Quartet soittaa uudella tavalla ja hyvin mukaansatempaavasti perinteisiä venäläisiä kansansoittimia. Kvartetin esityksessä kyytiä saavat niin bassobalalaikka kuin sorpaano- ja alttodromrat kuin harmonikkakin. Viime vuoden Euroviisuissakin lavalla nähty kvartetti esiintyy innovaatiofoorumin vieraiden lisäksi nyt myös lappeenrantalaisille ja muille kiinnostuneille.

Tänä päivänä Terem-Quartetia kutsutaan Pietarin ja Venäjän käyntikortiksi maailmalla. Heidät lähetetään matkaan, kun halutaan näyttää Venäjän parasta osaamista! Yli 20 toimintavuotensa aikana Terem Quartet on soittanut yli 2 500 konserttia 60 maassa sekä osallistunut 63 festivaaleille ympäri maailmaa.

Terem-Quartet
Lappeenrannan kaupunginteatterissa
Tiistaina 25.5.2010 klo 19.00

Lippujen hinnat:
aikuiset 19 euroa
lapset alle16 v., opiskelijat (opiskelijakortilla) ja SVS:n jäsenet 9 euroa

Lippuja saa ovelta ja etukäteen sekä Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan konttorilta osoitteesta Valtakatu 23. Yhteyttä voi ottaa myös allekirjoittaneeseen. :)

Terem-Quartetin kotisivu, venäjäksi ja englanniksi: Terem-Quartet

Terem-Quartet YouTubessa: Youtube-linkki

Terem-Quartet Facebookissa:
Englanninkielinen sivu
Toinen englanninkielinen sivu

Terem-Quartetin Lappeenrannan keikka Facebookissa: Facebook-tapahtuma, Terem-Quartet

Terem-Quartet Wikipediassa: http://en.wikipedia.org/wiki/Terem_Quartet

*Tanja, Suomi-Venäjä-Seuran Lappeenrannan osaston puheenjohtaja